Localization Project Manager Job at FAS Localize, New York, NY

bWowM0RHTjN1a0ZSWXcrNGlNME02R1JuSlE9PQ==
  • FAS Localize
  • New York, NY

Job Description

Run multilingual projects end to end, from quote to delivery, keeping quality, terminology and deadlines locked across markets. You own projects from the moment a brief arrives to the final LQA report. That means quoting with our Senior Project Manager, preparing files and linguistic assets, picking the right linguists and keeping clients informed without being asked. What you will do Scope and quote incoming projects with our Senior Project Manager. Prepare files, translation memories and glossaries in the TMS. Assign linguists and reviewers and manage schedules across time zones. Own client communication and query handling. Close projects with LQA results and updated linguistic assets. What you bring At least 2 years in localization or translation project management. Fluent English for client communication. Hands-on use of a CAT or TMS tool (Phrase, Trados, memoQ, XTM, Crowdin or similar). Calm, organized and quick to spot risk in a schedule. Nice to have MTPE workflow experience. Basic file engineering: XLIFF, JSON, Office and subtitle formats. What we offer Remote-first, with flexible hours across time zones. Direct work with our Senior Project Manager and real ownership of your area. A modern stack: AI pipeline, TMS and automation, not spreadsheets and email chains. Compensation discussed openly in the first conversation. #J-18808-Ljbffr

Job Tags

Work at office, Remote work, Flexible hours

Similar Jobs

MS Attorney General's Office

Special Assistant Attorney General Job at MS Attorney General's Office

 ...Job Description Job Description Job Title: Special Assistant Attorney General Mississippi Attorney Generals Office | Criminal Appeals Division (Direct Appeals Team) The Criminal Appeals Division is seeking an attorney with strong research, writing, and advocacy... 

SRI Tech

Splunk Architect Job at SRI Tech

 ...Time)Employment Type: Full TimeIndustry: Computer SoftwareClient: WiproContact: Meghana GorusuCompany: SRI Tech SolutionsRole Name: Splunk ArchitectLocation: Charlotte, NC (Onsite)Primary Skills: Splunk Architecture, Splunk Enterprise, Search Head & Indexer Clustering,... 

Two Maids

House Cleaner Job at Two Maids

 ...work Monday through Friday, 7:45 am to 5 pmMust have a personal vehicle, driver's license, and insuranceStrong preference for those who...  ...hard work and excellent performance. As a Professional House Cleaner, you'll work alongside a team to complete routine and specific... 

Vets Hired

Test Engineer Job at Vets Hired

 ...methodology experience to support the delivery of high-quality software systems. This role focuses on planning, executing, and automating testing activities across web-based front-end and back-end systems. The ideal candidate brings strong technical testing skills, a... 

Aya Education

Travel Special Education Teacher Mod/Severe Job at Aya Education

 ...Responsibilities: Develop and implement individualized education plans (IEPs) tailored to each students unique needs Collaborate with general education teachers, parents, and support staff to create an inclusive learning environment Adapt teaching strategies and...